Save signed onboarding docs to folders and update records

Signed onboarding packets sit in signature systems and inboxes, delaying checks and orientation. Files are renamed and the hire record is updated so coordinators get complete intake same day.