Save signed agreement PDF and notify project channel

Signed agreements aren't saved to project storage, delaying billing. Save the signed PDF to Drive and post a channel notice so billing and coordinators act same day.