Save shipment tracking numbers for warehouse supervisors before billing

Your PO line lookups return messy API payloads, causing missing tracking and billing delays. Consolidated tracking and error logs keep billing accurate before the next billing run.