Save shared Slack files to central project storage

Files shared in chat bypass project folders, causing missed deliverables and version drift. Automatically copy shared files into a central project folder so coordinators see the latest assets before milestones.