Save sent claim email attachments to central log

Your sent claims emails and attachments stay in inboxes, delaying review and causing evidence gaps. Automatically store attachments and log metadata so claims handlers can access everything same day.