Save reaction-marked messages for investigator review before standup

Your reaction-marked channel messages arrive untracked, causing missed heuristic feedback and delayed investigator calibration. Investigators get organized feedback rows for model review and updates before morning standup.