Save property images from team chat to owner folders before check-in

Your team chat image uploads arrive without owner or listing info, causing misplaced photos and delayed billing. Property managers get correctly named images in owner folders so billing and cleaning finish before the next booking.