Save policy feed items for compliance officers before review

Your policy RSS items arrive untracked, leaving compliance teams unaware of new laws. This creates searchable Firestore records so officers see changes before the next review.