Save parsed plan review files to shared folder

Plan review emails with attachments land unfiled and delay reviewers and project timelines. Save parsed plan-review files into a shared plan-check folder so coordinators retrieve them same day.