Save parsed invoices to standardized cloud folder

Invoice PDFs arrive with inconsistent names and locations, so billing can't find originals for audits. It saves parsed invoices to a standardized cloud folder for billing access before payment runs.