Save parsed invoice PDFs to standardized filenames for billing team

Scanned supplier invoices arrive unstructured, leaving billing staff unable to match invoices to orders. Save parsed invoice PDFs with standardized filenames so billing can reconcile before the next payment run.