Save parent media from chat channel for office before archive

Your parent-shared photos and videos land in chat, causing scattered records and missed permissions for student activity documentation. Keep administrators compliant and searchable by storing media in a central drive before the next school day.