Save new workout files to shared cloud folder

Your activity files land outside shared storage, leaving coordinators without session evidence and delaying reporting. Save each new activity file to a shared cloud folder so coordinators can review before weekly recaps.