Save missing event translations for localization leads before launch

Your missing translation alerts arrive in chat, causing gaps in event metadata and delayed localization. Localization leads receive parsed issue rows to prioritize fixes before the next release.