Save labeled shipping attachments to S3 buckets for order processing

Shipping email attachments sit unprocessed in the mailbox, delaying order ingestion and fulfillment. Save qualifying attachments to centralized S3 buckets so teams can start processing the same day.