Save incoming invoice PDFs for billing team before next run

Your invoice emails with attachments land in a shared inbox, causing missed receipts and delayed reconciliation. Finance gets named invoice files and a chat notice so reconciliations finish before the next billing run.