Save incoming invoice emails for billing staff before next run

Your invoice emails with PDF attachments land in shared inbox threads, causing delayed data entry and missed payments. Billing staff receive renamed files plus a tracking row so receivables are reviewed before the next billing run.