Save incoming AR transaction attachments to cloud storage

AR transaction emails with extracts sit in Gmail, delaying dataset refreshes and model runs. Save attachments to a shared cloud folder so pipelines ingest them before the next scheduled job.