Save guest photos from team chat to owner folders before check-in

Your guest photos posted in team chat arrive unfiled, causing missing booking records and delayed cleaning coordination. Housekeeping and operations receive organized, foldered images so teams can act before the next check-in.