Save guest images from team chat before next check-in

Guest images in team chat go unfiled, causing missing assets and delayed check-ins. Operations coordinators receive image files tied to properties so listings are ready before the next guest check-in.