Save guest images from chat to booking folders before check-in

Your guest images posted in team chat sit unfiled, causing missed receipts and slower cleaning handoffs. They land in named booking folders and link to records so housekeeping sees them by next check-in.