Save guest image uploads from team chat before check-in

Your guest image uploads land in team chat, causing misplaced photos and cleaning delays that slow turnovers. Housekeeping and reservations get named files routed so teams have assets ready before the next guest check-in.