Save guest image uploads for operations supervisors before cleaning

Your guest images in team chat arrive untracked, causing missing evidence and cleaning delays. Operations supervisors receive labeled photos in the property folder so teams have proof before turnover.