Save guest export documents to S3 for billing staff before run

Your guest export document submissions arrive without file names or structure, causing delays in invoicing and missing attachments. Billing staff receive consolidated, named files in storage so invoices close before the next billing run.