Save guest chat images for operations before cleaning run

Your chat images arrive untracked, causing missing check-in photos and billing questions. Operations supervisors get named photos filed by property so turnovers reconcile before the next cleaning run.