Save guest booking images for operations before check-in

Guest images land in team chat untracked, causing missing attachments and slower turnovers. Operations receive named files in correct folders so teams access assets before check-in.