Save generated research images for insights team before reports

Your generated image assets arrive without a tracked storage record, causing inconsistent report packaging and delayed insights delivery. Provide the insights team with stored image URLs and audit-ready records to include before the next reporting cycle.