Save expense attachments into matter expense folder

When expense receipts attach to vendor expense records, billing and reconciliation stall without organized filing. Save and rename receipts into the matching matter expense folder so billing staff can invoice before the next cycle.