Save engineer flagged messages for morning standup review

Your engineer messages from a single colleague land in team chat, causing missed context and delayed handoffs. Team leads get message summaries and permalinks for review before morning standup.