Save emailed report attachments to shared team drive

Emailed analytic reports with attachments sit in inboxes, delaying engineers who need files for ingestion and QA. Save each report into a shared Drive folder so pipeline owners can ingest them same day.