Save emailed CSVs and log tracking rows

CSV exports arrive by email but aren't stored centrally, causing missed assignments and manual tracking for engineers. Save each CSV to a shared folder and log a dated row so coordinators can act same day.