Save emailed attachments for on-call technicians before standup

Your email attachments arrive unfiled, delaying incident triage and evidence collection. Files are saved to team storage so on-call technicians can access them by morning standup.