Save daily vacuum transaction stats to central database table

Your vacuum transaction metrics sit in a sheet and aren’t ingested, leaving DB health blind spots. This records those metrics to your monitoring DB so engineers act before the next maintenance window.