Save course participation reports for analysts before ETL

Your course participation report emails arrive with attachments, causing missed dataset updates and delayed model refreshes. Analysts receive organized, named report files ready for the pipeline before the next ETL run.