Save confirmed invoice PDFs for billing before next run

Your confirmed invoice webhooks arrive with inconsistent filenames, causing missed records and delayed payments. Billing and revenue operations get standardized PDFs and tracking rows before the next billing run.