Save chat-shared invoice files for billing before run

Your chat-posted files sit in channel and delay invoice attachments and billing reconciliation. Files are saved with standard names so billing staff have documents ready before the next billing run.