Save call recordings to team storage with context

Inbound call recordings arrive without searchable context, leaving dispatch coordinators and billing staff unable to review or bill efficiently. Store recordings with caller details and timestamps so coordinators can act before the next shift.