Run monthly metrics orchestration and update month records

Your regional metrics process stalls when month records or dates are inconsistent, delaying coordinator reviews. It standardizes dates, ensures a month record exists, and invokes regional sub-workflows so reporting starts same day.