Run hourly restaurant data refreshes and alert engineers

Your external restaurant dataset refreshes run hourly but often fail silently, leaving services with stale location and menu data. Keep refresh health visible so engineers fix issues before the next deploy.