Run daily API reset for reliability engineers before shift

Your daily API resets sometimes miss the window, causing carryover rate limits and stale caches that hurt morning services. Engineering gets a guaranteed daily reset so quotas and metrics are clean before the next workday.