Run citation dedupe for updated URLs before next sync

Your updated URL records arrive with duplicate citations and pending lists, causing wasted compute and stalled indexing pipelines. Reduce duplicate work and free processing lanes before the next sync window.