Route vendor report attachments to engineering before standup

Your vendor report emails arrive with attachments, causing delayed diagnostics and blocked ingestion pipelines. Deliver parsed attachments to engineering storage and alert on failures before the next workday.