Route user-facing tasks to release coordinators before sprint cut

Your project tasks arrive unlabeled and cause release confusion. Product and release coordinators get clear, prioritized user-facing work so fixes land before the next sprint cut.