Route uploaded usage CSVs for data operations before processing run

Your uploaded files land in a shared drive without validation, delaying ingestion. Data operations coordinator gets confirmed CSVs and exception alerts so processing finishes before the next billing run.