Route uploaded learner unit files to dashboard and notify assessors

Your uploaded learner unit files arrive as PDFs and lack structured links, causing delayed marking and missed assessor context. Markers get clear record links and metadata so grading happens before the next marking run.