Route updated roadmap tasks to engineering leads before planning

Your roadmap task updates land without engineering context, causing delayed handoffs and missed sprints. Engineering leads get prioritized summaries and required fields so teams can act before sprint planning.