Route updated patient documents to processing queue

Patient document updates don't reach downstream systems, leaving billing and records unaware of archived state. Push updates into your processing queue so teams act on archive status same day.