Route updated bug reports to triage leads before standup

Your updated bug reports arrive untriaged, causing missed fixes and blocked releases. Triage leads get prioritized assignments and status updates so fixes are queued before morning standup.