Route update messages to release coordinators before standup

Your update messages arrive in a busy channel, causing missed release notes and delayed prioritization. Release coordinators get concise, categorized tracker entries so teams prioritize fixes before morning standup.