Route tribute amount from email to confirmation endpoint

Your tribute emails include unstructured donation amounts, which delays confirmation and reconciliation for billing staff. This extracts the numeric amount and posts a confirmation so finance gets reconciled data same day.